Marco Legal
Términos de Servicio
Acuerdos de asociación y términos de fabricación para colaboración B2B
Última actualización: Enero 2024
1. Introducción
Estos Términos de Servicio ("Términos") rigen la relación comercial entre Anffo (Anvoya) Commodity Manufacturing Limited ("la Empresa", "nosotros" o "nuestro") y nuestros socios comerciales ("Socio", "usted" o "su"). Al entablar cualquier relación comercial con nosotros, usted acepta estar sujeto a estos Términos.
Anvoya se especializa en ingeniería de seguridad de grado infantil para productos de viaje para mascotas, incluyendo nuestro sistema insignia de viaje para mascotas ISOFIX 3 en 1. Ofrecemos oportunidades de asociación que incluyen acuerdos de distribución, servicios OEM/ODM y acuerdos de exclusividad territorial.
2. Categorías de Asociación
2.1 Socios Distribuidores
Elegibilidad: Empresas consolidadas con redes de distribución probadas y compromisos de volumen anual mínimo.
Derechos Territoriales: Derechos territoriales exclusivos o no exclusivos sujetos a métricas de rendimiento y obligaciones contractuales.
Pedidos Mínimos: Requisitos de pedido inicial y compromisos de volumen continuo según lo especificado en los acuerdos de distribución individuales.
Estructura de Márgenes: Precios mayoristas competitivos con márgenes que generalmente superan el 55% para distribuidores calificados.
2.2 Servicios OEM/ODM
Fabricación Personalizada: Producción de marca blanca (white-label) utilizando nuestra probada plataforma de tecnología ISOFIX.
Moldes y Desarrollo: Servicios de matricería personalizados para diseños especializados con acuerdos de propiedad compartida o exclusiva.
Estándares de Calidad: Todos los productos OEM/ODM se fabrican bajo nuestros estándares de seguridad de grado infantil y especificaciones de la industria automotriz.
Propiedad Intelectual: Delimitación clara de la propiedad de la propiedad intelectual, licencias y derechos de uso para desarrollos personalizados.
2.3 Socios Minoristas
Minoristas Boutique: Posicionamiento premium para tiendas de mascotas de lujo con selecciones de productos seleccionados.
Requisitos de Volumen: Cantidades de pedido flexibles adecuadas para boutiques y minoristas especializados.
Respaldo de Marketing: Se proporcionan materiales de marca, recursos de capacitación y documentación técnica.
Política de Devoluciones: Políticas de devolución razonables para productos defectuosos sujetas a inspección y verificación.
3. Estándares de Fabricación
3.1 Garantía de Calidad: Todos los productos son fabricados en nuestras instalaciones de Ningbo bajo sistemas de gestión de calidad ISO con estándares de ingeniería de grado automotriz.
3.2 Materiales: HDPE (Polietileno de Alta Densidad) y otros materiales de grado automotriz que garantizan el rendimiento de seguridad comprobado en choques (crash-tested).
3.3 Pruebas y Cumplimiento: Los productos se someten a pruebas rigurosas, incluida la simulación de choques, y cumplen con los estándares de seguridad pertinentes donde corresponda.
3.4 Plazos de Producción: Los plazos de entrega estándar oscilan entre 15 y 45 días, dependiendo del volumen del pedido y los requisitos de personalización.
4. Precios y Condiciones de Pago
4.1 Estructura de Precios: Precios mayoristas basados en niveles de volumen, nivel de asociación y acuerdos de exclusividad territorial.
4.2 Condiciones de Pago: Condiciones de pago estándar del 30% de depósito con el saldo adeudado antes del envío. Los socios establecidos pueden calificar para plazos extendidos.
4.3 Moneda: Todas las transacciones se realizan en USD a menos que se especifique lo contrario en acuerdos individuales.
4.4 Ajustes de Precios: Los precios están sujetos a cambios con un aviso por escrito de 30 días, excluyendo los pedidos ya confirmados.
5. Responsabilidad y Garantías
Aviso Importante
Nuestros productos están diseñados según estándares de seguridad automotriz, pero los socios deben garantizar una instalación adecuada, pautas de uso y el cumplimiento de las normativas locales.
5.1 Garantías del Producto: Los defectos de fabricación están cubiertos durante 12 meses a partir de la fecha de fabricación. La garantía excluye el mal uso, el desgaste normal o la instalación incorrecta.
5.2 Estándares de Seguridad: Los productos están diseñados para superar los estándares de la industria, pero los socios son responsables de garantizar el cumplimiento normativo local y la educación adecuada del usuario final.
5.3 Limitación de Responsabilidad: La responsabilidad de la Empresa se limita al reemplazo o reembolso del producto. Los socios asumen la responsabilidad por la distribución adecuada, la orientación de instalación y el soporte al usuario final.
5.4 Requisitos de Seguro: Se recomienda encarecidamente a los socios que mantengan una cobertura de seguro de responsabilidad civil de productos adecuada para sus actividades en el mercado.
6. Propiedad Intelectual
6.1 Marcas Comerciales: "Anffo" y "Anvoya" son marcas registradas. A los socios se les otorgan derechos de uso limitados únicamente para actividades de ventas autorizadas.
6.2 Licencia de Tecnología: La tecnología de integración ISOFIX y la ingeniería de seguridad siguen siendo propiedad exclusiva de Anffo. Los derechos de uso se otorgan solo dentro del alcance del acuerdo de asociación.
6.3 Confidencialidad: Los socios acuerdan mantener la confidencialidad de la información patentada, incluidos precios, procesos de fabricación y especificaciones técnicas.
6.4 Desarrollos Personalizados: La propiedad intelectual de los proyectos OEM/ODM personalizados se define en acuerdos de desarrollo individuales.
7. Territorio y Exclusividad
7.1 Derechos Exclusivos: La exclusividad territorial se otorga en función de compromisos de volumen mínimo y métricas de rendimiento.
7.2 Estándares de Rendimiento: Los socios exclusivos deben mantener los objetivos de ventas acordados y las actividades de desarrollo del mercado.
7.3 Protección Territorial: La Empresa se compromete a no competir directamente dentro de los territorios de socios exclusivos durante la vigencia del acuerdo.
7.4 Ventas Online: Las actividades de comercio electrónico y marketplaces están sujetas a acuerdos territoriales y políticas de protección de marca.
8. Terminación del Acuerdo
8.1 Derechos de Terminación: Cualquiera de las partes puede rescindir el acuerdo con un aviso por escrito de 90 días, sujeto al cumplimiento de los pedidos existentes.
8.2 Incumplimiento de Términos: Derechos de terminación inmediata por incumplimiento sustancial, incluida la falta de pago, el uso no autorizado de la propiedad intelectual o la violación de los términos de exclusividad.
8.3 Post-Terminación: Los socios pueden vender el inventario restante durante 180 días, pero deben cesar todas las actividades promocionales y de marketing.
8.4 Devolución de Materiales: Toda la información patentada, los materiales de marketing y los datos confidenciales deben devolverse o destruirse al finalizar el acuerdo.
9. Contacto y Marco Legal
9.1 Ley Aplicable: Estos Términos se rigen por las leyes de la República Popular China, y las disputas están sujetas a arbitraje en Ningbo.
9.2 Enmiendas: Los Términos pueden actualizarse con un aviso de 30 días a los socios activos. La continuación de la asociación constituye la aceptación de los términos revisados.
9.3 Información de Contacto: Todos los avisos legales y comunicaciones deben dirigirse a nuestro departamento legal en info@anvoya.com.
9.4 Divisibilidad: Si alguna disposición se considera inaplicable, los términos restantes continuarán en pleno vigor y efecto.
¿Listo para asociarse con Anffo?
Únase a nuestra red de distribuidores y minoristas que llevan la seguridad de grado automotriz a la industria de mascotas.